-
1 производственно-энергетический блок
Сокращение: ПЭБУниверсальный англо-русский словарь > производственно-энергетический блок
-
2 power supply unit
1) Медицина: блок питания от сети2) Военный термин: агрегат энергоснабжения, блок энергоснабжения3) Техника: энергетический агрегат, энергоблок4) Автомобильный термин: установка, подающая энергию5) Металлургия: источник питания схемы6) Полиграфия: блок энергопитания7) Нефть: блок питания8) Космонавтика: блок силовой коммутации, источник питания, преобразователь однофазный статический9) Сетевые технологии: устройство питания10) Автоматика: энергетический блок11) Сотовая связь: зарядное устройство -
3 power unit
1) Военный термин: агрегат энергоснабжения, двигатель ( силовая установка), мотор, энергетическая установка2) Техника: блок питания, единичная мощность, силовая установка, установка питания, физическая единица мощности, энергетический агрегат, энергоблок, силовая головка (агрегатного станка)3) Строительство: механический привод, силовое оборудование4) Лесоводство: энергосредство5) Нефть: единица мощности, силовой агрегат6) Космонавтика: двигатель, исполнительный механизм, панель питания, силовой привод7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пост управления энергосистемой8) Нефтепромысловый: силовой блок9) Автоматика: приводной узел, энергетический блок, силовая головка (агрегатною станка)10) Макаров: двигательная установка -
4 nuclear power unit
ядерная энергетическая установка; энергоблок АЭС; блок АЭС; энергетический блок АЭСEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear power unit
-
5 power station unit
ядерная энергетическая установка; энергоблок АЭС; блок АЭС; энергетический блок АЭСEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > power station unit
-
6 turbine/boiler unit
ядерная энергетическая установка; энергоблок АЭС; блок АЭС; энергетический блок АЭСEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > turbine/boiler unit
-
7 unit
1.единичный; удельный2.единица физической величины; единица; компонент; элемент; узел; блок; энергоблок (АЭС); энергетический блок; секция; модуль; ячейка; подразделение; процессор; комплект; звено; прибор; агрегат; установка; устройство; молекула; киловатт-час -
8 power-generating unit
1) Военный термин: энергоблок2) Автоматика: блок питания, энергетический блок -
9 power unit
1) силовая головка ( агрегатного станка); приводной узел2) энергетический блок; блок питания; силовой агрегат; силовая установкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > power unit
-
10 power-generating unit
= power supply unit блок питания; энергетический блокEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > power-generating unit
-
11 PSU
сокр. от power supply unitблок питания; энергетический блок -
12 generating unit
1) Военный термин: генераторный агрегат2) Техника: ГЭС, гидроагрегат ГЭС, гидроэлектрическая станция, гидроэлектростанция, турбогенератор3) Макаров: энергетический агрегат, энергетический блок, гидроэлектростанция (гидроэлектрическая станция, ГЭС), гидроэлектрическая станция (гидроэлектростанция, ГЭС)4) Энергосистемы: энергоблок -
13 reactor trip module
блок аварийного отключения ядерного реактора
модуль аварийного отключения ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
блок аварийного отключения ядерного реактора
модуль аварийного отключения ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactor trip module
-
14 test equipment package
блок испытательного оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
блок оборудования для пробной эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test equipment package
-
15 analog trip unit
- блок аварийного отключения с аналоговым входом
- аналоговый расцепить
- аналоговое устройство отключения
аналоговое устройство отключения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
аналоговый расцепить
(по заданному аналоговому значению)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
блок аварийного отключения с аналоговым входом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > analog trip unit
-
16 EPU
блок аварийного питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
блок аварийного электропитания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
блок электропитания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EPU
-
17 transfer unit
блок гидротранспорта ионита
(напр. ионообменной установки непрерывного действия)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
блок обмена
слово обмена
порция обмена
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transfer unit
-
18 thermal generating set
агрегат тепловой электростанции
агрегат ТЭС
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
thermal generating set
a generating set consisting of a thermal prime mover mechanically connected to one or more generators of electricity
[IEV ref 602-02-20]FR
groupe thermo-électrique
groupe générateur constitué par un moteur thermique accouplé mécaniquement à un ou plusieurs générateurs d'énergie électrique
[IEV ref 602-02-20]Тематики
Синонимы
EN
DE
- thermischer Maschinensatz, m
FR
блок тепловой электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal generating set
-
19 thermoelectric generating set
агрегат тепловой электростанции
агрегат ТЭС
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
thermal generating set
a generating set consisting of a thermal prime mover mechanically connected to one or more generators of electricity
[IEV ref 602-02-20]FR
groupe thermo-électrique
groupe générateur constitué par un moteur thermique accouplé mécaniquement à un ou plusieurs générateurs d'énergie électrique
[IEV ref 602-02-20]Тематики
Синонимы
EN
DE
- thermischer Maschinensatz, m
FR
блок тепловой электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermoelectric generating set
-
20 electric utility steam generating unit
блок ТЭС общественного пользования
Напр. в США с обязательной поставкой на продажу более 1/3 потенциальной электрической мощности и более 25 МВт произведённой электрической энергии в любую распределительную энергосистему, с учётом поставки пара для производства электрической энергии на продажу
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric utility steam generating unit
См. также в других словарях:
Блок тепловой электростанции энергетический — Энергетический блок: составная часть тепловой электростанции, представляющая собой комплекс теплотехнического и электрического оборудования, объединенного в единую технологическую систему для превращения химической энергии топлива в электрическую … Официальная терминология
блок АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear power unit … Справочник технического переводчика
блок ТЭС общественного пользования — Напр. в США с обязательной поставкой на продажу более 1/3 потенциальной электрической мощности и более 25 МВт произведённой электрической энергии в любую распределительную энергосистему, с учётом поставки пара для производства электрической… … Справочник технического переводчика
блок аварийного отключения с аналоговым входом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN analog trip unit … Справочник технического переводчика
блок аварийного отключения ядерного реактора — модуль аварийного отключения ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы модуль аварийного отключения ядерного реактора EN reactor trip module … Справочник технического переводчика
блок аварийного отключения ядерного реактора — модуль аварийного отключения ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы модуль аварийного отключения ядерного реактора EN reactor trip moduleRTM … Справочник технического переводчика
блок аварийного электропитания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency power unitEPU … Справочник технического переводчика
блок аварийной сигнализации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN alarm control unitACU … Справочник технического переводчика
блок безопасности с программным управлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN programmed action safety assembly … Справочник технического переводчика
блок в схеме компаратора выбора необходимого значения на основе сравнения усреднённых величин — (напр. при определении предела ввода регулирующих стержней в активную зону при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auctioneering unit … Справочник технического переводчика
блок входного направляющего аппарата турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN guide vane assembly … Справочник технического переводчика